1
00:00:01,958 --> 00:00:04,743
[música rock]

2
00:00:04,787 --> 00:00:07,920
- Está bien, este tipo preparó su
El piano de su exnovia en llamas.

3
00:00:07,964 --> 00:00:10,836
- Eso apesta,
pero tengo música para tus oídos.

4
00:00:10,880 --> 00:00:13,535
este auto esta estacionado
frente a una boca de incendios.

5
00:00:13,578 --> 00:00:14,579
- [risas]
- ¡Oye yo!

6
00:00:14,623 --> 00:00:15,972
- Hola, hermoso.

7
00:00:16,016 --> 00:00:17,887
- ¿Me estás tomando el pelo? Un Lambo.

8
00:00:17,930 --> 00:00:19,628
- ¿Lo apartamos del camino?

9
00:00:19,671 --> 00:00:22,370
- Novato, ya no hay más.
violación ofensiva que

10
00:00:22,413 --> 00:00:24,894
aparcar frente a una boca de riego,
especialmente en este auto.

11
00:00:24,937 --> 00:00:26,113
- Ya sabes, legalmente llegamos a
rompe ambas ventanas

12
00:00:26,156 --> 00:00:27,244
y enganchar la manguera
hasta el hidrante.

13
00:00:27,288 --> 00:00:28,506
- Sí, lo hacemos.
[risas]

14
00:00:28,550 --> 00:00:30,204
- Piedra, papel, tijera.
Oh-oh.

15
00:00:30,247 --> 00:00:31,988
- Somos demasiados.
Hagamos un dedo impar.

16
00:00:32,032 --> 00:00:35,035
Unos y dos en tiro. ¿Listo?

17
00:00:35,078 --> 00:00:37,646
Uno, dos, tres, lanza.

18
00:00:37,689 --> 00:00:40,170
- Oh, Mickleberry,
Tienes suerte, hijo de puta.

19
00:00:40,214 --> 00:00:41,563
- ¿Es realmente tan bueno?

20
00:00:41,606 --> 00:00:43,260
- ¿Un pingüino?
mierda en el hielo?

21
00:00:43,304 --> 00:00:44,740
- Vamos.
Hay algo en llamas.

22
00:00:44,783 --> 00:00:47,090
Vamos.
- Mickleberry, diviértete.

23
00:00:47,134 --> 00:00:48,526
siempre recordarás
tu primera vez.

24
00:00:48,570 --> 00:00:49,571
- [suspiros]

25
00:00:49,614 --> 00:00:52,269
♪ ♪

26
00:00:52,313 --> 00:00:54,358
[gemidos]
- [risas]

27
00:00:54,402 --> 00:00:56,491
- Lo siento novato, no tienes
la herramienta adecuada.

28
00:00:56,534 --> 00:00:58,014
- Sí, ahí lo tienes, Cap.

29
00:00:58,058 --> 00:01:01,191
- Déjame terminarlo.
[risas]

30
00:01:01,235 --> 00:01:04,151
- Enséñele cómo se hace, Cap.

31
00:01:04,194 --> 00:01:06,762
- [gemidos]
- ¡Oh, vaya!

32
00:01:06,805 --> 00:01:08,416
- [risas]
- Eso hizo que se me doblaran las rodillas.

33
00:01:08,459 --> 00:01:09,417
- ¿Cómo se sintió?
chico grande, ¿eh?

34
00:01:09,460 --> 00:01:10,940
- Vamos, vamos, vamos.

35
00:01:10,983 --> 00:01:12,594
♪ ♪

36
00:01:12,637 --> 00:01:15,031
todos: [gemidos]

37
00:01:15,075 --> 00:01:18,600
- Ese es un buen gas de puerta.
- Mira eso.

38
00:01:18,643 --> 00:01:20,123
fue desbloqueado
todo este tiempo.

39
00:01:20,167 --> 00:01:21,559
¿Quién dejaría un coche así?
desbloqueado?

40
00:01:21,603 --> 00:01:23,213
- ¿A quién le importa?

41
00:01:23,257 --> 00:01:24,997
¿Alguien tiene un cigarrillo?

42
00:01:25,041 --> 00:01:27,957
["Sangre caliente" del extranjero]

43
00:01:28,000 --> 00:01:34,572
♪ ♪

44
00:01:34,616 --> 00:01:37,271
- ♪ Bueno, soy de sangre caliente ♪

45
00:01:37,314 --> 00:01:39,882
♪ Compruébalo y verás ♪

46
00:01:39,925 --> 00:01:43,538
♪ Tengo fiebre de 103 ♪

47
00:01:43,581 --> 00:01:46,149
♪ Soy de sangre caliente ♪

48
00:01:49,413 --> 00:01:50,806
- ¿Estás usando colonia nueva?

49
00:01:50,849 --> 00:01:52,460
- estoy usando
algo nuevo, si,

50
00:01:52,503 --> 00:01:54,549
pero no es colonia.
Es spray corporal.

51
00:01:54,592 --> 00:01:56,028
- Lo mismo.
- No, no es lo mismo.

52
00:01:56,072 --> 00:01:57,769
es solo colonia

53
00:01:57,813 --> 00:01:59,249
si viene de
la región de Colonia en Alemania.

54
00:01:59,293 --> 00:02:00,946
Al igual que es sólo champán

55
00:02:00,990 --> 00:02:02,731
si viene de
la región de Champaña en Francia.

56
00:02:02,774 --> 00:02:05,168
- Oh, es como Kleenex.
Es sólo Kleenex si

57
00:02:05,212 --> 00:02:06,430
proviene de la región de Kleenex
de Luxemburgo.

58
00:02:06,474 --> 00:02:07,605
- ¿En realidad?
- Sí.

59
00:02:07,649 --> 00:02:09,651
Fue en el Wordle de la semana pasada.

60
00:02:09,694 --> 00:02:11,957
- Ni siquiera me di cuenta de que era
cómo se pronuncia Luxemburgo.

61
00:02:12,001 --> 00:02:13,916
- Oye, mira a quién encontré.

62
00:02:13,959 --> 00:02:16,484
- Oye, es la comisión.

63
00:02:16,527 --> 00:02:18,225
- Por fin es oficial.

64
00:02:18,268 --> 00:02:22,098
El legado del pene
vivirá para siempre.

65
00:02:22,142 --> 00:02:24,753
- Oh, ¿estás congelando tu esperma?
[risas]

66
00:02:24,796 --> 00:02:28,583
- Cállate, Terry.
La ciudad está nombrando la calle.

67
00:02:28,626 --> 00:02:32,282
fuera de la estacion
después de mi padre Giuseppe

68
00:02:32,326 --> 00:02:34,893
para honrar su servicio
como bombero.

69
00:02:34,937 --> 00:02:37,548
- Oh.
- Finalmente está certificado.

70
00:02:37,592 --> 00:02:40,377
- Felicitaciones.
- Camino Giuseppe Penisi. Mmm.

71
00:02:40,421 --> 00:02:42,510
Deberían haberse ido
con Calle Penisi.

72
00:02:42,553 --> 00:02:44,033
¿Estoy en lo cierto?
- [risas]

73
00:02:44,076 --> 00:02:45,904
Eso hubiera sido muy gracioso.
- Mmm.

74
00:02:45,948 --> 00:02:48,733
- Lucy, como quisiera.
Habrías conocido a mi padre.

75
00:02:48,777 --> 00:02:51,214
- Mmm.
- Giuseppe Penisi fue

76
00:02:51,258 --> 00:02:55,436
tan lleno de fibra moral,
Literalmente cagó la verdad.

77
00:02:55,479 --> 00:02:57,612
- Oh, suena como
Un gran truco de fiesta.

78
00:02:57,655 --> 00:02:58,743
[risas]
- Aunque es cierto.

79
00:02:58,787 --> 00:02:59,918
Giuseppe Penisi escribió

80
00:02:59,962 --> 00:03:04,009
el Código de Bomberos de Tacoma.

81
00:03:04,053 --> 00:03:07,012
"Como bombero,
Serviré a la confianza pública

82
00:03:07,056 --> 00:03:09,232
"con honor e integridad...

83
00:03:09,276 --> 00:03:12,496
todos: "y juro proteger siempre
La gente y la propiedad de Tacoma

84
00:03:12,540 --> 00:03:14,281
"a través de los fieles
rendimiento

85
00:03:14,324 --> 00:03:16,544
"de mis deberes
en el servicio de bomberos."

86
00:03:16,587 --> 00:03:19,808
- Tener siempre servicios para todos.

87
00:03:19,851 --> 00:03:23,115
- Ese hombre vivió su vida.
por el código.

88
00:03:23,159 --> 00:03:26,902
A diferencia de mi descendencia idiota aquí
quien desperdicia su vida

89
00:03:26,945 --> 00:03:28,773
haciendo bromas estúpidas

90
00:03:28,817 --> 00:03:31,123
y estableciendo su
propia estación en llamas.

91
00:03:31,167 --> 00:03:32,821
- ¿Qué diablos, papá?
Nos estábamos divirtiendo.

92
00:03:32,864 --> 00:03:34,997
- Sólo estoy bromeando.

93
00:03:35,040 --> 00:03:37,086
Estoy de muy buen humor.

94
00:03:37,129 --> 00:03:40,220
A partir de este momento,
esta estación ahora reside

95
00:03:40,263 --> 00:03:44,180
en 4791 Giuseppe Penisi Way.

96
00:03:44,224 --> 00:03:46,487
- Sabes, todavía lo recuerdo
el día que murió.

97
00:03:46,530 --> 00:03:48,880
Me persiguió por el jardín
con un repelente de insectos y

98
00:03:48,924 --> 00:03:51,361
una cáscara de naranja en la boca
y luego tuvo un infarto.

99
00:03:51,405 --> 00:03:52,971
- ¿No era ese Marlon Brando?
en el "¿Padrino?"

100
00:03:53,015 --> 00:03:55,060
- ¿Dónde crees que
¿De dónde lo obtuvieron?

101
00:03:55,104 --> 00:03:58,847
Así de genial era Giuseppe.

102
00:03:58,890 --> 00:04:01,458
- Tootles.
- Aprender el Código de Bomberos.

103
00:04:01,502 --> 00:04:03,982
♪ ♪

104
00:04:04,026 --> 00:04:06,768
- Mazorca de maíz de una semana

105
00:04:06,811 --> 00:04:09,858
del día de Buck-An-Ear
en Mundo Pirata.

106
00:04:09,901 --> 00:04:12,991
La oferta comienza en $10.

107
00:04:13,035 --> 00:04:15,690
- ¡De ninguna manera! Quizás 50.
- Diez. Lo compré por diez.

108
00:04:15,733 --> 00:04:17,387
- Vaya. Ganador.

109
00:04:17,431 --> 00:04:21,478
Ike, amigo mío, puedes comértelo.

110
00:04:21,522 --> 00:04:23,611
[todos cantando: "¡Cómelo!"]

111
00:04:23,654 --> 00:04:25,569
- [risas]
Vaya.

112
00:04:25,613 --> 00:04:27,658
[gemidos]
Eso parece desagradable.

113
00:04:27,702 --> 00:04:33,969
[todos cantando: "¡Cómelo!"]

114
00:04:34,012 --> 00:04:37,320
[aplausos y gemidos]

115
00:04:37,364 --> 00:04:39,104
- Abierto de par en par.

116
00:04:39,148 --> 00:04:41,890
[aplausos]

117
00:04:41,933 --> 00:04:43,761
¡Lo hizo! Vaya.
- Sí.

118
00:04:43,805 --> 00:04:46,547
[bromas]
- Está bien, hombre.

119
00:04:46,590 --> 00:04:49,463
- Está bien, chicos.
Este está recién salido de la prensa.

120
00:04:49,506 --> 00:04:50,594
este es el de mi papa
dulces de emergencia

121
00:04:50,638 --> 00:04:52,204
que guarda en su cartera.

122
00:04:52,248 --> 00:04:54,076
El envoltorio se disuelve
y gasta aproximadamente

123
00:04:54,119 --> 00:04:56,296
diez horas al día presionadas
contra el calor de su trasero.

124
00:04:56,339 --> 00:05:00,300
¿Quién se lo comerá por 20 dólares?

125
00:05:00,343 --> 00:05:01,953
- 20. Lo compré por 20.
Mío. Es mío.

126
00:05:01,997 --> 00:05:03,738
- Amigo, ten algo de respeto por ti mismo.

127
00:05:03,781 --> 00:05:06,131
Has comido todo hoy
en una oferta de apertura.

128
00:05:06,175 --> 00:05:07,655
- Se llama ganar.
[risas]

129
00:05:07,698 --> 00:05:09,396
No, también necesito recuperarme.

130
00:05:09,439 --> 00:05:11,267
los $20,000 que perdí en
los bomberos de la estación, así que...

131
00:05:11,311 --> 00:05:12,834
- ¿Cómo te va?
- Bastante bien.

132
00:05:12,877 --> 00:05:15,489
Tengo hasta $16,000 ahora,
lo cual no está nada mal.

133
00:05:15,532 --> 00:05:18,579
Pero esta vez me quedo con todo
Mi dinero encerrado en el banco.

134
00:05:18,622 --> 00:05:21,451
[risas]
Y aquí viene otro 20 fácil.

135
00:05:21,495 --> 00:05:22,539
¿Sabes lo que estoy diciendo?

136
00:05:22,583 --> 00:05:24,106
- Oh, cómelo, perra.

137
00:05:24,149 --> 00:05:27,327
- Filadelfia, Filadelfia, foo.
todos: [gemidos]

138
00:05:27,370 --> 00:05:30,025
- Ese es literalmente el trasero del jefe.
en tu boca ahora mismo.

139
00:05:30,068 --> 00:05:32,984
- Sólo voy a masticarlo.

140
00:05:33,028 --> 00:05:35,160
- ¿A qué sabe?
- Pasta de dientes y pies.

141
00:05:35,204 --> 00:05:37,206
- [bromas]
- Oh, siento náuseas.

142
00:05:37,249 --> 00:05:39,991
- Hombre, eso fue asqueroso.
- Bueno.

143
00:05:40,035 --> 00:05:43,343
Tengo el próximo Eat-It.

144
00:05:43,386 --> 00:05:45,127
- Siempre tiene buenos.

145
00:05:45,170 --> 00:05:48,130
- Ah, entrega para la Estación 24.
[risas]

146
00:05:48,173 --> 00:05:49,610
[vocaliza]

147
00:05:49,653 --> 00:05:50,959
- No lo entiendo.
Es sólo una pizza.

148
00:05:51,002 --> 00:05:52,830
- Esta no es una pizza cualquiera.

149
00:05:52,874 --> 00:05:54,571
Cuando empezamos a jugar,
Pedí esta pizza.

150
00:05:54,615 --> 00:05:56,573
Y luego, dos minutos después,
los llamé de nuevo

151
00:05:56,617 --> 00:05:58,880
y les grité como un loco
que estaba tardando demasiado.

152
00:05:58,923 --> 00:06:01,491
- Hombre, esa cosa está cubierta de
todo tipo de funciones corporales.

153
00:06:01,535 --> 00:06:03,101
- Correcto.
[risas]

154
00:06:03,145 --> 00:06:04,929
Va a ser súper asqueroso.
- [gemidos]

155
00:06:04,973 --> 00:06:07,497
Oye yo.
- Vaya, el jefe está en el suelo.

156
00:06:07,541 --> 00:06:09,847
- [gemidos]

157
00:06:09,891 --> 00:06:11,196
Oh, chicos, miren esto.

158
00:06:11,240 --> 00:06:12,589
Los trabajadores encontraron este casillero.

159
00:06:12,633 --> 00:06:13,677
cuando estaban haciendo
la reconstrucción.

160
00:06:13,721 --> 00:06:15,157
Estaba escondido dentro de la pared.

161
00:06:15,200 --> 00:06:16,550
- Oh, genial.
- ¿Extraño?

162
00:06:16,593 --> 00:06:19,030
- Oye, pizza.
- Ah, eh...

163
00:06:19,074 --> 00:06:21,381
- Oh, mira esto.
- Jefe, Jefe, Jefe.

164
00:06:21,424 --> 00:06:25,602
- Estoy hambriento.
todos: [gemidos]

165
00:06:25,646 --> 00:06:27,865
- ¿Hay vinagre en esto?
- Mmm.

166
00:06:27,909 --> 00:06:30,477
- Te llamaré más tarde.
Bien, allá vamos.

167
00:06:30,520 --> 00:06:32,740
¿Listo?
[gruñidos]

168
00:06:32,783 --> 00:06:34,568
- Bien hecho.
- Redoble de tambores, por favor.

169
00:06:34,611 --> 00:06:36,352
- [risas]
- Vaya.

170
00:06:36,396 --> 00:06:38,006
- Oh, vaya.
- Vaya.

171
00:06:38,049 --> 00:06:41,183
Es un telégrafo de Tacoma
desde 1933.

172
00:06:41,226 --> 00:06:44,360
- Oh, es como
un almanaque deportivo de 1933.

173
00:06:44,404 --> 00:06:47,450
Genial. Chicos, nos vendría bien
esto para apostar en estos juegos.

174
00:06:47,494 --> 00:06:48,538
¿Sabes?
- No funciona de esa manera.

175
00:06:48,582 --> 00:06:49,583
- Eso no es lo que dije, Cap.

176
00:06:49,626 --> 00:06:51,323
Dije que podríamos mirar esto.

177
00:06:51,367 --> 00:06:52,673
para conocer las puntuaciones
de los juegos antiguos.

178
00:06:54,675 --> 00:06:56,546
¿Qué, Mickleberry?
- Te diré una cosa.

179
00:06:56,590 --> 00:06:57,678
Esto es genial.
Es como una cápsula del tiempo.

180
00:06:57,721 --> 00:06:59,375
- ¿Qué es este tipo?

181
00:06:59,419 --> 00:07:01,203
- Ojalá sea un tesoro.
mapa o algo así.

182
00:07:01,246 --> 00:07:02,334
- No, es un cuadro.

183
00:07:02,378 --> 00:07:04,989
- Excelente. Arte. ¡Aburrido!

184
00:07:05,033 --> 00:07:07,078
- Oye, espera un segundo.

185
00:07:07,122 --> 00:07:08,863
¿Dice esto "Rembrandt"?

186
00:07:08,906 --> 00:07:11,474
- Sí, es un Rembrandt.
No es real.

187
00:07:11,518 --> 00:07:12,867
- Parece algo real.

188
00:07:12,910 --> 00:07:16,087
♪ ♪

189
00:07:16,131 --> 00:07:19,090
- Aquí hay algo sobre
un incendio en...

190
00:07:19,134 --> 00:07:21,528
¿Qué es TacoMOA?
- El Museo de Arte de Tacoma.

191
00:07:21,571 --> 00:07:25,314
- Bueno. "En 1933, una alarma de tres
El incendio destruyó una sección.

192
00:07:25,357 --> 00:07:27,621
"del TacoMOA
y varias obras de arte,

193
00:07:27,664 --> 00:07:29,797
"incluido un Rembrandt.

194
00:07:29,840 --> 00:07:32,060
retrato de un hombre
con sombrero de plumas."

195
00:07:32,103 --> 00:07:34,628
- Sí y este tipo
Definitivamente es este tipo aquí

196
00:07:34,671 --> 00:07:36,151
con el bigote de culo débil.

197
00:07:36,194 --> 00:07:38,545
- ¿Crees que esto es
¿Un verdadero Rembrandt?

198
00:07:38,588 --> 00:07:40,721
- Mierda,
está justo aquí.

199
00:07:40,764 --> 00:07:42,940
"El Museo de Arte de Tacoma
se incendió ayer.

200
00:07:42,984 --> 00:07:45,856
"Muchas obras de arte valiosas
fueron destruidos.

201
00:07:45,900 --> 00:07:49,643
"Si no fuera por los valientes bomberos
de la Estación 24,

202
00:07:49,686 --> 00:07:51,775
muchas más piezas
se hubiera perdido."

203
00:07:51,819 --> 00:07:53,385
- Vaya, chicos.

204
00:07:53,429 --> 00:07:54,909
- Creo que quienquiera que sea el dueño

205
00:07:54,952 --> 00:07:56,650
este baúl robó
esta pintura.

206
00:07:56,693 --> 00:07:58,695
- Bueno, tiene que haberlo.
un nombre en este baúl.

207
00:07:58,739 --> 00:08:00,218
averigüemos quién
el bombero sucio es.

208
00:08:00,262 --> 00:08:01,219
- Sí.

209
00:08:03,221 --> 00:08:08,531
♪ ♪

210
00:08:08,575 --> 00:08:11,186
- Mierda.

211
00:08:11,229 --> 00:08:13,275
- Ay dios mío.

212
00:08:13,318 --> 00:08:16,104
mi abuelo es
el bombero sucio

213
00:08:16,147 --> 00:08:17,366
quién robó este cuadro.

214
00:08:17,409 --> 00:08:20,804
♪ ♪

215
00:08:25,243 --> 00:08:26,810
- Giuseppe era un hombre de honor.

216
00:08:26,854 --> 00:08:28,769
No puedo creer que se haya roto
el Código de Bomberos.

217
00:08:28,812 --> 00:08:31,380
- Puedo. tu sabes cuanto
¿Vale un Rembrandt?

218
00:08:31,423 --> 00:08:32,555
estamos hablando como
ocho cifras.

219
00:08:32,599 --> 00:08:34,078
- ¿Qué?

220
00:08:34,122 --> 00:08:35,471
Bien, para poner eso en
perspectiva,

221
00:08:35,515 --> 00:08:37,386
mis consejos en el club
Son una cifra.

222
00:08:37,429 --> 00:08:39,867
- Dice aquí en AF Artístico
que un cuadro perdido de da Vinci

223
00:08:39,910 --> 00:08:43,871
vendido recientemente a un príncipe saudí
por 450 millones.

224
00:08:43,914 --> 00:08:45,350
- Vamos.
- Sí.

225
00:08:45,394 --> 00:08:46,917
- Podríamos comprar
nuestros propios coches deportivos.

226
00:08:46,961 --> 00:08:48,789
- Lucía, esta es
tu bisabuelo

227
00:08:48,832 --> 00:08:51,139
estamos hablando.
Cometió un crimen grave.

228
00:08:51,182 --> 00:08:54,142
- bombero
Giuseppe Penisi dijo:

229
00:08:54,185 --> 00:08:57,014
"Me volví y vi las llamas
alcanzar al hombre del sombrero emplumado

230
00:08:57,058 --> 00:09:00,496
y cuando la pintura se derritió, fue
como si el hombre estuviera llorando."

231
00:09:00,540 --> 00:09:01,889
- Probablemente tenía la pintura.

232
00:09:01,932 --> 00:09:03,978
en su abrigo de gala
mientras estaba mintiendo.

233
00:09:04,021 --> 00:09:06,502
- Sí, no lloremos.
Se derramó leche aquí, pandilla, ¿vale?

234
00:09:06,546 --> 00:09:08,635
Vendámoslo.
- ¡Ey!

235
00:09:08,678 --> 00:09:11,376
Nadie está vendiendo nada.
- Bueno.

236
00:09:11,420 --> 00:09:14,031
- Y nadie lo es
diciendo cualquier cosa, ¿entiendes?

237
00:09:14,075 --> 00:09:15,642
- Lo tengo, Cap.
yo estaba...

238
00:09:15,685 --> 00:09:18,862
♪ ♪

239
00:09:18,906 --> 00:09:20,342
no fui el unico
que quería venderlo.

240
00:09:20,385 --> 00:09:22,518
¿Por qué me grita?
- Aquí el abogado del diablo.

241
00:09:22,562 --> 00:09:24,520
¿Cómo puedes vender?
¿Un Rembrandt robado?

242
00:09:24,564 --> 00:09:26,087
No puedes exactamente
incluirlo en eBay.

243
00:09:26,130 --> 00:09:27,567
- No, podríamos. Podríamos, muchachos.

244
00:09:27,610 --> 00:09:28,698
Podríamos venderlo en,
como, el parque.

245
00:09:28,742 --> 00:09:30,787
- ¿El parque?
- O el aeropuerto.

246
00:09:30,831 --> 00:09:33,660
Veo limusinas ahí todas
el tiempo lleno de tipos ricos.

247
00:09:33,703 --> 00:09:35,531
Los tipos ricos aman el arte. Vamos.

248
00:09:35,575 --> 00:09:37,620
- Bueno, siempre hay
la red oscura.

249
00:09:37,664 --> 00:09:39,579
puedo ayudarte
husmear un poco.

250
00:09:39,622 --> 00:09:41,842
A ver si hay algún interés
de los compradores clandestinos.

251
00:09:41,885 --> 00:09:42,843
- ¿Qué es la web oscura?
¿Es real?

252
00:09:42,886 --> 00:09:44,496
- Oh, es real, está bien.

253
00:09:44,540 --> 00:09:45,323
- Todo lo que he oído
sobre la web oscura

254
00:09:45,367 --> 00:09:47,064
Suena súper boceto.

255
00:09:47,108 --> 00:09:49,371
- No todo es malo.
Simplemente no está regulado.

256
00:09:49,414 --> 00:09:52,200
El principio básico es que
estás enmascarando tu dirección IP

257
00:09:52,243 --> 00:09:54,245
con una VPN y usando
el navegador Tor

258
00:09:54,289 --> 00:09:56,247
para acceder a sitios inéditos,

259
00:09:56,291 --> 00:09:58,075
pero una advertencia justa,
un clic equivocado

260
00:09:58,119 --> 00:10:00,600
y es posible que veas horrible
cosas que no puedes dejar de ver.

261
00:10:00,643 --> 00:10:02,776
- ¿Lo harás ya?
- Está bien.

262
00:10:05,648 --> 00:10:07,868
Estamos dentro.
- Espera. Como, dentro-dentro.

263
00:10:07,911 --> 00:10:10,697
¿Estamos en la web oscura?
Oh, eso fue fácil.

264
00:10:10,740 --> 00:10:12,263
- Sí, ahora, simplemente decidimos.
donde vamos a ir.

265
00:10:12,307 --> 00:10:14,788
- ¿Hay algún vídeo de Eat-It?
- Mmm, veamos.

266
00:10:14,831 --> 00:10:16,267
Sí, muchos.

267
00:10:16,311 --> 00:10:17,138
Oh, parece
toda una comunidad.

268
00:10:17,181 --> 00:10:18,487
- Oh, vaya.

269
00:10:18,530 --> 00:10:20,881
Haga clic en este.
- Bueno.

270
00:10:20,924 --> 00:10:22,622
- Oh, bueno, no lo eres.
haciéndolo bien.

271
00:10:22,665 --> 00:10:24,101
Eso es un hámster.
- Oh.

272
00:10:24,145 --> 00:10:25,799
- [risas]
- Espera.

273
00:10:25,842 --> 00:10:27,714
¿Por qué está en un plato?
¿Lo que está sucediendo?

274
00:10:27,757 --> 00:10:29,324
- Ay dios mío.
- Oh, se lo está comiendo.

275
00:10:29,367 --> 00:10:31,282
Se lo está comiendo vivo.
- Dios mío, no.

276
00:10:31,326 --> 00:10:33,328
[gritando]
Apágalo.

277
00:10:33,371 --> 00:10:34,764
Apágalo. Apágalo.
Apágalo.

278
00:10:34,808 --> 00:10:36,636
- No más de esta basura.

279
00:10:36,679 --> 00:10:38,681
La web oscura está oficialmente
Prohibido en esta estación.

280
00:10:38,725 --> 00:10:40,683
- Creo que es oficialmente.
prohibido en todo el mundo.

281
00:10:40,727 --> 00:10:41,858
- Bueno, está oficialmente prohibido.
aquí también.

282
00:10:41,902 --> 00:10:44,600
- ¡Eso es lo que iba a decir!

283
00:10:44,644 --> 00:10:46,863
¿Qué diablos, hombre?

284
00:10:46,907 --> 00:10:48,430
- [suspiros]

285
00:10:50,127 --> 00:10:52,303
- ¿Cómo estás?

286
00:10:52,347 --> 00:10:53,957
- [suspiros]

287
00:10:54,001 --> 00:10:56,046
Terry, no sé qué hacer.

288
00:10:56,090 --> 00:10:57,700
- Tienes que regresar
esa pintura

289
00:10:57,744 --> 00:10:59,310
es lo que tienes que hacer.
- Sí, si hago eso,

290
00:10:59,354 --> 00:11:01,269
todo el mundo lo sabrá
Giuseppe era un ladrón.

291
00:11:01,312 --> 00:11:03,271
- Por otro lado,
devuelves ese cuadro,

292
00:11:03,314 --> 00:11:05,012
todos en el mundo
sabrá tu nombre.

293
00:11:05,055 --> 00:11:06,404
Estarás en la portada
de la revista Ethical AF

294
00:11:06,448 --> 00:11:08,232
con un sombrero con plumas.

295
00:11:08,276 --> 00:11:10,365
- te aprecio
tratando de apelar a mi ego,

296
00:11:10,408 --> 00:11:11,845
pero esto es mucho
más grande que eso.

297
00:11:11,888 --> 00:11:13,585
- ¿Más grande que tu ego?
Imposible.

298
00:11:13,629 --> 00:11:15,675
[risas]
Vamos.

299
00:11:15,718 --> 00:11:18,460
- Esto deshonrará a mi familia.
y aplastará a mi padre.

300
00:11:18,503 --> 00:11:20,027
- ¿Qué pasa con este ángulo?

301
00:11:20,070 --> 00:11:21,637
Esto de todo el arte del sexo.
lo conseguirás.

302
00:11:21,681 --> 00:11:22,812
Nunca lo has hecho bien
con los amantes del arte.

303
00:11:22,856 --> 00:11:23,944
- [se burla]
Por favor,

304
00:11:23,987 --> 00:11:25,685
He tenido muchas chicas artísticas.

305
00:11:25,728 --> 00:11:30,341
Tatianna, Phoebe, Imogen,
Pangea, Paloma, Frieda,

306
00:11:30,385 --> 00:11:35,651
Boheme, Aria, Echo, Donatella,
Rafaella, por nombrar algunos.

307
00:11:35,695 --> 00:11:37,218
- Eso es mucho.
[risas]

308
00:11:37,261 --> 00:11:38,915
es como el elenco
de "Juego de Tronos".

309
00:11:38,959 --> 00:11:40,917
- ¿Sabes que?
Sólo necesito tiempo para pensar.

310
00:11:40,961 --> 00:11:42,702
- Bueno, no pienses demasiado.

311
00:11:42,745 --> 00:11:44,138
no quiero que lo hagas
quemar la estación de nuevo.

312
00:11:44,181 --> 00:11:45,574
- [risas]
En realidad, ese no era yo.

313
00:11:45,617 --> 00:11:48,142
Ese era Lobo.

314
00:11:48,185 --> 00:11:50,013
[la puerta se cierra]
[suspiros]

315
00:11:50,057 --> 00:11:51,406
♪ ♪

316
00:11:51,449 --> 00:11:53,669
- Está bien.

317
00:11:53,713 --> 00:11:57,020
CapitánBigBalls947.

318
00:11:57,064 --> 00:11:59,936
"Consideraré comer

319
00:11:59,980 --> 00:12:02,678
el pájaro muerto
si no es demasiado grande."

320
00:12:02,722 --> 00:12:04,506
- Oye, ¿qué pasa?
con el enrutador?

321
00:12:04,549 --> 00:12:06,813
- Oye, hombre.
- ¿Qué estás haciendo, Ike?

322
00:12:06,856 --> 00:12:08,075
- Ah, nada.
Sólo estoy bromeando, ¿sabes?

323
00:12:08,118 --> 00:12:09,859
Solo viendo algunos videos de

324
00:12:09,903 --> 00:12:12,166
Eat-It en la web oscura.

325
00:12:12,209 --> 00:12:14,298
- ¿Estás loco?
¿Usaste siquiera la VPN?

326
00:12:14,342 --> 00:12:15,996
- Sí, amigo.
Usé la VPN.

327
00:12:16,039 --> 00:12:17,649
¿Es esa la VPN?

328
00:12:17,693 --> 00:12:19,086
- Ike, no puedes perder el tiempo.
con estas cosas.

329
00:12:19,129 --> 00:12:20,522
Es el salvaje oeste ahí.

330
00:12:20,565 --> 00:12:22,002
- No estoy bromeando,
Mickleberry.

331
00:12:22,045 --> 00:12:23,046
¿Tienes alguna idea?
lo que estan pagando

332
00:12:23,090 --> 00:12:24,439
¿Ver a la gente comer cosas?

333
00:12:24,482 --> 00:12:25,919
recuperaré mis ahorros
fácilmente.

334
00:12:25,962 --> 00:12:28,443
Mira esto.
$4.000 para comer un...

335
00:12:28,486 --> 00:12:30,924
[gemidos] Quiero decir,
No puedo hacer eso, pero...

336
00:12:30,967 --> 00:12:32,752
- Por favor dime que no lo hiciste
dale a cualquiera tu información.

337
00:12:32,795 --> 00:12:34,928
- No. Dios no.
No soy un idiota.

338
00:12:34,971 --> 00:12:37,365
Quiero decir, tienes que crear
una cuenta, así que hay algunos...

339
00:12:37,408 --> 00:12:39,889
- ¿Agregaste una foto de perfil?
- Sí. ¿Por qué? ¿Eso es malo?

340
00:12:39,933 --> 00:12:41,935
- Sí. ¿Cuál es tu contraseña?
Te estoy limpiando ahora mismo.

341
00:12:41,978 --> 00:12:44,459
- Está bien, está bien. Dios.
Es el que uso siempre.

342
00:12:44,502 --> 00:12:47,157
Es mi número de seguro social.
Súper fácil. Cuatro, cuatro...

343
00:12:47,201 --> 00:12:50,726
[zumbido]

344
00:12:50,770 --> 00:12:52,815
- Mierda. Mierda.
- Hola, Ike.

345
00:12:52,859 --> 00:12:54,730
Alguien acaba de llamar a la estación.
y te preguntó si estabas aquí.

346
00:12:54,774 --> 00:12:55,905
Sonaron un poco raros.

347
00:12:55,949 --> 00:12:57,472
- Oh, eso es una locura.
[risas]

348
00:12:57,515 --> 00:13:00,214
- Ike, ¿qué has hecho?
- ¿Qué? Nada.

349
00:13:00,257 --> 00:13:05,219
[alarma a todo volumen]

350
00:13:05,262 --> 00:13:06,786
- Nos encontraron.

351
00:13:06,829 --> 00:13:08,439
- Ese es el chico
Estaba enviando mensajes con.

352
00:13:08,483 --> 00:13:09,527
Esa es su foto de perfil.

353
00:13:09,571 --> 00:13:12,530
[música siniestra]

354
00:13:12,574 --> 00:13:14,097
- [gemidos]

355
00:13:14,141 --> 00:13:16,056
- [suspiros]

356
00:13:16,099 --> 00:13:19,059
[música suave]

357
00:13:19,102 --> 00:13:23,063
♪ ♪

358
00:13:23,106 --> 00:13:24,325
[suspiros]

359
00:13:24,368 --> 00:13:30,244
♪ ♪

360
00:13:30,287 --> 00:13:31,419
- ¿Qué te pasa, Eddie?

361
00:13:31,462 --> 00:13:33,116
¿No te gustan las albóndigas?

362
00:13:33,160 --> 00:13:34,770
- Eh, están buenos, abuelo.

363
00:13:34,814 --> 00:13:37,294
- Eh, sé honesto.

364
00:13:37,338 --> 00:13:38,774
- Son un poco picantes.

365
00:13:38,818 --> 00:13:40,254
no quiero
para herir tus sentimientos.

366
00:13:40,297 --> 00:13:44,345
- Eddie, siempre di la verdad.

367
00:13:44,388 --> 00:13:46,651
pase lo que pase.

368
00:13:46,695 --> 00:13:48,610
Cada vez que te sientas perdido,

369
00:13:48,653 --> 00:13:50,830
sigues el Código del Bombero.

370
00:13:50,873 --> 00:13:54,964
Nunca te desviará.
Digámoslo juntos.

371
00:13:55,008 --> 00:13:58,185
ambos: "Como bombero,
Serviré a la confianza pública

372
00:13:58,228 --> 00:14:00,187
"con honor e integridad

373
00:14:00,230 --> 00:14:03,277
"y prometemos proteger siempre
La gente y la propiedad de Tacoma

374
00:14:03,320 --> 00:14:05,496
"a través de los fieles
rendimiento

375
00:14:05,540 --> 00:14:09,544
de mis deberes en
el servicio de bomberos."

376
00:14:09,587 --> 00:14:12,895
Oye, ese es mi nieto.

377
00:14:12,939 --> 00:14:15,550
Oye, salgamos
al jardin

378
00:14:15,593 --> 00:14:18,466
en este día ridículamente caluroso,

379
00:14:18,509 --> 00:14:23,166
y te perseguiré.
Mira esto.

380
00:14:23,210 --> 00:14:28,955
[gruñe y ríe]

381
00:14:28,998 --> 00:14:32,088
- [risas]
- [gruñidos]

382
00:14:32,132 --> 00:14:35,091
[música dramática]

383
00:14:35,135 --> 00:14:37,267
♪ ♪

384
00:14:37,311 --> 00:14:40,923
- [gemidos]
Mmm.

385
00:14:40,967 --> 00:14:42,969
Regla de los cinco segundos.
- ¿De dónde vienes?

386
00:14:43,012 --> 00:14:44,405
- escuché la albóndiga
golpear el suelo.

387
00:14:44,448 --> 00:14:47,060
- Eso fue rápido.
- Si duermes, pierdes.

388
00:14:47,103 --> 00:14:48,278
Es una buena albóndiga.

389
00:14:48,322 --> 00:14:49,845
♪ ♪

390
00:14:49,889 --> 00:14:51,847
- [suspiros]
Tengo que hablar con mi papá.

391
00:14:51,891 --> 00:14:52,848
[alarma a todo volumen]

392
00:14:57,722 --> 00:15:00,247
- ¿Puedo ayudarte?
- ¿Está Ike Crystal aquí?

393
00:15:00,290 --> 00:15:01,509
- Eh...

394
00:15:04,642 --> 00:15:06,514
Aquí no hay ningún Ike Crystal.

395
00:15:06,557 --> 00:15:08,777
- me preguntaba
Si comiera esto en persona,

396
00:15:08,820 --> 00:15:10,822
si eso está bien.

397
00:15:10,866 --> 00:15:13,695
Me excita.
- ¿Qué?

398
00:15:13,738 --> 00:15:15,088
- ¿Cuánto cuesta?

399
00:15:15,131 --> 00:15:18,091
- ¿Cuánto te excita?

400
00:15:18,134 --> 00:15:20,789
- No. No. ¿Cuánto dinero?

401
00:15:20,832 --> 00:15:23,487
- ¿Qué pasa en ese caso?
- Oh, un cachorro.

402
00:15:23,531 --> 00:15:24,967
Me imagino que empezaríamos poco a poco.
[perro se queja]

403
00:15:25,011 --> 00:15:27,883
- Oh, joder, no.

404
00:15:27,927 --> 00:15:31,017
- Amigo, ¿qué diablos?
Vaya... sal de aquí, hombre.

405
00:15:31,060 --> 00:15:32,888
- ¿Qué estás pensando?
- ¿Cuánto dinero dijo?

406
00:15:32,932 --> 00:15:34,716
- Dijo que te quería
comerse un cachorro.

407
00:15:34,759 --> 00:15:36,283
- Debe estar loco.
¿Cuánto cuesta?

408
00:15:36,326 --> 00:15:37,806
- No lo dijo.
No le dejé decirlo.

409
00:15:37,849 --> 00:15:39,590
- Quiero decir, ¿y si
¿Es un millón de dólares?

410
00:15:39,634 --> 00:15:41,027
Quiero decir, no me comería un cachorro.
No estoy diciendo eso.

411
00:15:41,070 --> 00:15:43,420
- Aquí. Vamos.
[el perro ladra]

412
00:15:43,464 --> 00:15:45,553
[gritos]

413
00:15:45,596 --> 00:15:47,207
Mierda. Mierda. ¡Mierda!

414
00:15:47,250 --> 00:15:49,644
♪ ♪

415
00:15:49,687 --> 00:15:51,602
- Oye. ¿Cómo estás?

416
00:15:51,646 --> 00:15:53,953
- Ike, esto se está poniendo aterrador.

417
00:15:53,996 --> 00:15:55,606
Tienes 2.000 mensajes.
de la gente

418
00:15:55,650 --> 00:15:57,130
en todo el mundo
queriendo que comas cosas.

419
00:15:57,173 --> 00:15:58,479
- Esperar. ¿Qué?
[risas]

420
00:15:58,522 --> 00:15:59,610
- Como este chico que te invita

421
00:15:59,654 --> 00:16:01,525
a una cena de polla de rinoceronte,

422
00:16:01,569 --> 00:16:04,137
pero es BYORD.

423
00:16:04,180 --> 00:16:06,704
- Hay un loco afuera.
que quería que Ike comiera cachorros.

424
00:16:06,748 --> 00:16:08,445
- Ike, esto tiene que terminar ya.

425
00:16:08,489 --> 00:16:09,577
- Lo sé.
Eso es lo que estaba diciendo.

426
00:16:09,620 --> 00:16:10,839
Esto tiene que terminar,
como, ahora mismo.

427
00:16:10,882 --> 00:16:12,710
Oigan, vamos chicos.

428
00:16:12,754 --> 00:16:15,322
[voz automática]
¿Jugamos un juego?

429
00:16:15,365 --> 00:16:16,410
- Sí, claro.
- ¡No!

430
00:16:16,453 --> 00:16:17,889
- ¡No!
- Lo siento. Lo sé.

431
00:16:17,933 --> 00:16:19,500
[teléfono zumbando]

432
00:16:19,543 --> 00:16:21,067
Oh, abuela, FBI.

433
00:16:21,110 --> 00:16:22,894
- Los federales.
[gemidos]

434
00:16:22,938 --> 00:16:24,984
- No hagas... oh.
- ¿Hola?

435
00:16:25,027 --> 00:16:27,160
-Ike Crystal, este es
Agente especial Williamson

436
00:16:27,203 --> 00:16:29,249
del FBI.
Has estado comprometido

437
00:16:29,292 --> 00:16:30,946
por piratas informáticos criminales
en la web oscura.

438
00:16:30,990 --> 00:16:32,208
- Oh, ese no fui yo.
Ese era Andy.

439
00:16:32,252 --> 00:16:33,601
El nuevo Andy que es el novato.

440
00:16:33,644 --> 00:16:34,863
No el viejo Andy
porque hay dos.

441
00:16:34,906 --> 00:16:35,907
no te quiero
estar confundido.

442
00:16:35,951 --> 00:16:37,257
- Lo sabemos. Somos el FBI.

443
00:16:37,300 --> 00:16:38,823
- Ah, lo siento. Por supuesto.

444
00:16:38,867 --> 00:16:40,390
- Vamos a protegerte,

445
00:16:40,434 --> 00:16:42,653
pero necesitas responder
algunas preguntas primero.

446
00:16:42,697 --> 00:16:43,828
cual es tu madre
nombre de soltera,

447
00:16:43,872 --> 00:16:45,569
¿En qué ciudad naciste?

448
00:16:45,613 --> 00:16:47,006
y el nombre de
tu primera mascota.

449
00:16:47,049 --> 00:16:49,225
- Chalamet, Tacoma, Rafael.
- Gracias, señor.

450
00:16:49,269 --> 00:16:50,879
Todos los rastros de tu perfil.

451
00:16:50,922 --> 00:16:52,663
en la web oscura
ahora han sido eliminados.

452
00:16:52,707 --> 00:16:55,449
- Ay dios mío. Gracias.
Muchas gracias, FBI.

453
00:16:55,492 --> 00:16:58,452
- Vaya. Eso fue un toque y listo.

454
00:16:58,495 --> 00:17:01,194
- Me estaba volviendo loco, chicos.
Puedo hacértelo saber ahora.

455
00:17:01,237 --> 00:17:03,022
No lo parecía,
pero estaba perdiendo la cabeza.

456
00:17:03,065 --> 00:17:05,111
Estaba tan asustado.
[el teléfono suena]

457
00:17:05,154 --> 00:17:08,070
Oh, el FBI está volviendo a llamar.

458
00:17:08,114 --> 00:17:10,246
- Ike Crystal, esto es especial.
Agente Navarra del FBI.

459
00:17:10,290 --> 00:17:11,900
- Bueno.
- En cualquier momento,

460
00:17:11,943 --> 00:17:14,511
usted será contactado por
un hacker de la web oscura

461
00:17:14,555 --> 00:17:16,426
haciéndose pasar por el FBI.
Hagas lo que hagas,

462
00:17:16,470 --> 00:17:18,428
no respondas
cualquiera de sus preguntas.

463
00:17:18,472 --> 00:17:20,300
♪ ♪

464
00:17:20,343 --> 00:17:21,910
- [jadeos]

465
00:17:21,953 --> 00:17:24,173
- Ah, hombre.
Si me engañas una vez, la culpa es mía.

466
00:17:24,217 --> 00:17:27,916
Tonto, engañame dos veces,
dos son mordidos por una serpiente.

467
00:17:27,959 --> 00:17:30,440
♪ ♪

468
00:17:33,617 --> 00:17:35,619
- Estás diciendo
mi padre es un ladrón.

469
00:17:35,663 --> 00:17:37,578
- [risas]
Lo sé. Es difícil de digerir.

470
00:17:37,621 --> 00:17:39,493
- Albóndigas de pavo
son difíciles de digerir.

471
00:17:39,536 --> 00:17:41,277
- Él robó ese cuadro.

472
00:17:41,321 --> 00:17:43,149
Necesitamos hacer lo correcto
y devuélvemelo.

473
00:17:43,192 --> 00:17:45,586
- El nombre de mi padre.
quedará arruinado.

474
00:17:45,629 --> 00:17:48,067
- Pero se rompió
el Código de Bomberos.

475
00:17:48,110 --> 00:17:51,287
Si Giuseppe Penisi no pudiera
sigue el código que escribió,

476
00:17:51,331 --> 00:17:53,724
Entonces todo lo que he creído
Toda mi vida es una mentira.

477
00:17:53,768 --> 00:17:57,467
- ¡No te atrevas!
Mi padre me enseñó ese código.

478
00:17:59,600 --> 00:18:01,776
Destruye esa pintura.

479
00:18:01,819 --> 00:18:03,691
- Vale la pena, como,
quinientos millones de dólares.

480
00:18:03,734 --> 00:18:05,780
- Destrúyelo.

481
00:18:05,823 --> 00:18:09,305
Y si le dices a alguien
sobre esto...

482
00:18:09,349 --> 00:18:10,828
estás muerto para mí.

483
00:18:10,872 --> 00:18:12,134
♪ ♪

484
00:18:16,225 --> 00:18:20,664
[alarma a todo volumen]

485
00:18:20,708 --> 00:18:21,970
- [gemidos]

486
00:18:24,799 --> 00:18:26,844
- ¿Sabes qué?
Detente ahí mismo.

487
00:18:26,888 --> 00:18:28,281
¿Qué hay en esa bolsa?
- ¿Te gusta Crystal?

488
00:18:28,324 --> 00:18:29,760
- ¿Qué hay en la bolsa?

489
00:18:29,804 --> 00:18:31,371
- [risas]

490
00:18:31,414 --> 00:18:32,589
es lo que sea
quieres que así sea.

491
00:18:32,633 --> 00:18:34,113
- Dime qué es.

492
00:18:34,156 --> 00:18:36,376
- Bueno. Es un disfraz.

493
00:18:36,419 --> 00:18:37,899
Es un delfín.
Me golpeaste,

494
00:18:37,942 --> 00:18:38,856
Me voy a casa, ¿cuál es el problema?

495
00:18:38,900 --> 00:18:40,293
- Oh, hombre, ¿sabes qué?

496
00:18:40,336 --> 00:18:41,468
Lárgate de aquí.
¿Está bien?

497
00:18:41,511 --> 00:18:43,165
Y no vuelvas.
- [gemidos]

498
00:18:43,209 --> 00:18:45,211
- Espera, espera, espera, tranquilo.
Primero tiene que pagarnos.

499
00:18:45,254 --> 00:18:46,821
- Está bien, sólo déjame
ponte esto,

500
00:18:46,864 --> 00:18:48,083
me frotas el espiráculo,

501
00:18:48,127 --> 00:18:49,432
tu perra me abofetea
como cinco veces,

502
00:18:49,476 --> 00:18:50,738
Te daré 1.000 dólares.

503
00:18:50,781 --> 00:18:52,218
- No lo hagas, abuelita.
No vale la pena.

504
00:18:52,261 --> 00:18:53,915
- Oh, en realidad, es... espera.

505
00:18:53,958 --> 00:19:00,008
[gemiendo como el parloteo de un delfín]

506
00:19:00,051 --> 00:19:03,229
[se aclara la garganta]
Gracias chicos.

507
00:19:03,272 --> 00:19:05,361
- ¿Qué dijiste? 1.000?
No me parece.

508
00:19:05,405 --> 00:19:08,799
- No, no, no.
- Quiero decir, sal de aquí.

509
00:19:08,843 --> 00:19:11,062
¡Eres un monstruo!
[risas]

510
00:19:11,106 --> 00:19:12,673
Lo siento, hombre.
No tenía idea...

511
00:19:12,716 --> 00:19:15,937
- Amigo, ¿qué?
[pitido]

512
00:19:15,980 --> 00:19:17,417
- Alguien está dentro
Tu cuenta bancaria, Ike.

513
00:19:17,460 --> 00:19:19,549
Están usando transferencias rápidas
para agotar su saldo.

514
00:19:19,593 --> 00:19:23,466
- ¿Qué? Por eso la gente se esconde
su dinero en colchones.

515
00:19:23,510 --> 00:19:25,468
- No es bueno.
- Vamos.

516
00:19:25,512 --> 00:19:27,862
No, no, no. ¿Lo que está sucediendo?
¿Qué? No. ¿Qué es esto?

517
00:19:27,905 --> 00:19:31,257
Mickleberry, Mickleberry,
haz algo!

518
00:19:31,300 --> 00:19:33,128
- No puedo. Quienquiera que sea,
él es realmente bueno.

519
00:19:33,172 --> 00:19:34,608
Creo que es norcoreano.

520
00:19:34,651 --> 00:19:36,871
-Mickleberry.

521
00:19:36,914 --> 00:19:38,699
Mickleberry, ¿qué está pasando?

522
00:19:38,742 --> 00:19:40,614
♪ ♪

523
00:19:40,657 --> 00:19:41,615
¿Es eso todo?

524
00:19:45,358 --> 00:19:47,838
- Lo siento, Ike.
Lo consiguieron todo.

525
00:19:47,882 --> 00:19:50,667
Además, creo
has sido desalojado,

526
00:19:50,711 --> 00:19:52,887
que realmente
no importa porque

527
00:19:52,930 --> 00:19:54,584
ya no estas
un ciudadano estadounidense.

528
00:19:54,628 --> 00:19:57,021
- Supongo que todavía tengo
mi salud, ¿verdad?

529
00:19:57,065 --> 00:19:58,762
- Pero no tus registros médicos.

530
00:19:58,806 --> 00:20:00,721
- Eso es todo. Estamos terminando esto
de una vez por todas.

531
00:20:00,764 --> 00:20:03,071
- No, no, no, no, no.

532
00:20:03,114 --> 00:20:05,726
Ese fue mi regalo de graduación.
- Lo siento, hermano.

533
00:20:05,769 --> 00:20:08,816
- Estaba minando Bitcoin
En eso, hombre.

534
00:20:08,859 --> 00:20:12,385
- Oh, ¿me lo mostrarás?
¿Cómo funciona eso?

535
00:20:12,428 --> 00:20:15,431
Cuando obtienes una computadora nueva.

536
00:20:15,475 --> 00:20:17,651
- Damas y caballeros, bienvenidos.
al Giuseppe Penisi

537
00:20:17,694 --> 00:20:19,479
Ceremonia de nombramiento de calles.

538
00:20:19,522 --> 00:20:20,784
Nuestro primer orador será

539
00:20:20,828 --> 00:20:22,830
Capitán Eddie Penisi Jr.

540
00:20:24,701 --> 00:20:26,529
- ¿Estás bien?

541
00:20:26,573 --> 00:20:28,227
- Nunca ha sido peor.
- [risas]

542
00:20:36,931 --> 00:20:39,368
- Atención a todos, por favor.

543
00:20:39,412 --> 00:20:42,806
Estación 24 recientemente
encontré cierta información

544
00:20:42,850 --> 00:20:45,244
que puede afectar
La ceremonia de hoy.

545
00:20:45,287 --> 00:20:48,986
- Yo me encargo desde aquí.

546
00:20:49,030 --> 00:20:51,162
- Papá, lo siento.
pero voy a hacer esto.

547
00:20:51,206 --> 00:20:53,164
- Tengo algo que decir.

548
00:20:56,342 --> 00:20:57,908
Buenas tardes.

549
00:20:57,952 --> 00:20:59,649
El capitán aquí

550
00:20:59,693 --> 00:21:03,958
piensa que está a punto de hacer
lo correcto,

551
00:21:04,001 --> 00:21:06,700
y lo es.

552
00:21:06,743 --> 00:21:09,180
Adelante, hijo.
Abre ese cuadro.

553
00:21:12,445 --> 00:21:15,056
Este es el cuadro de Rembrandt

554
00:21:15,099 --> 00:21:20,148
que se suponía perdida en
el incendio de TacoMOA de 1933.

555
00:21:20,191 --> 00:21:22,846
Como puedes ver,
no se quemó.

556
00:21:22,890 --> 00:21:26,546
De hecho, fue robado.

557
00:21:26,589 --> 00:21:28,983
por mi padre,

558
00:21:29,026 --> 00:21:30,680
Giuseppe Penisi.

559
00:21:30,724 --> 00:21:32,856
todos: [jadeando]

560
00:21:32,900 --> 00:21:35,816
- La vergüenza que esto ha traído
en el nombre del pene

561
00:21:35,859 --> 00:21:37,861
en insoportable,

562
00:21:37,905 --> 00:21:43,084
pero palidece en comparación
al orgullo que siento

563
00:21:43,127 --> 00:21:45,216
para mi hijo,

564
00:21:45,260 --> 00:21:47,306
Edward Penisi Jr.

565
00:21:47,349 --> 00:21:50,613
Ya ves,

566
00:21:50,657 --> 00:21:52,789
vinimos aquí hoy para celebrar

567
00:21:52,833 --> 00:21:55,270
el hombre que pensé
era el pene más grande,

568
00:21:55,314 --> 00:21:58,491
cuando en realidad,

569
00:21:58,534 --> 00:22:01,494
el pene más grande

570
00:22:01,537 --> 00:22:05,628
estaba parado aquí
todo el tiempo.

571
00:22:05,672 --> 00:22:07,456
Te amo Eddie Jr.

572
00:22:07,500 --> 00:22:09,240
- Yo también te amo, papá.

573
00:22:09,284 --> 00:22:10,633
[aplausos]

574
00:22:10,677 --> 00:22:12,331
[ambos llorando]

575
00:22:12,374 --> 00:22:13,636
[música inspiradora]

576
00:22:13,680 --> 00:22:15,682
- Lo hice... oh, está bien.

577
00:22:15,725 --> 00:22:16,900
Está bien, está bien.

578
00:22:16,944 --> 00:22:18,554
- Ay...
¡Oh!

579
00:22:18,598 --> 00:22:20,687
Bueno.

580
00:22:20,730 --> 00:22:22,428
- [sollozando]

581
00:22:22,471 --> 00:22:25,387
[música alegre]

582
00:22:25,431 --> 00:22:27,781
♪ ♪

583
00:22:27,824 --> 00:22:28,695
- [articula palabras]

584
00:22:32,568 --> 00:22:33,961
[risas]
- Eso es un portero.

585
00:22:34,004 --> 00:22:35,484
[risas]
- Sí.

586
00:22:35,528 --> 00:22:37,573
- Mira a estos dos tipos.
[risas]

587
00:22:37,617 --> 00:22:38,792
Es como un bromance.
- Sí.

588
00:22:38,835 --> 00:22:40,881
- Vaya. Ahí están.

589
00:22:40,924 --> 00:22:42,535
- Esto va a ser genial, hombre.
No puedo esperar para verlos.

590
00:22:42,578 --> 00:22:44,319
[risas]

591
00:22:44,363 --> 00:22:46,582
- Hola amigos.
Soy marjorie fontaine

592
00:22:46,626 --> 00:22:48,454
con el Museo de Arte de Tacoma.

593
00:22:48,497 --> 00:22:51,500
- Marjorie, es un placer.
Soy el Capitán Eddie Penisi.

594
00:22:51,544 --> 00:22:53,589
Este es mi padre
El comisionado Eddie Penisi Sr.

595
00:22:53,633 --> 00:22:55,330
- ¿Cómo estás?

596
00:22:55,374 --> 00:22:56,897
- Capitán, usted no
Necesito una introducción.

597
00:22:56,940 --> 00:22:58,464
es un placer conocer
dos héroes.

598
00:22:58,507 --> 00:23:01,728
- [risas]
- Oh, es tan hermoso.

599
00:23:01,771 --> 00:23:03,338
Gracias por devolverlo.

600
00:23:03,382 --> 00:23:06,123
- Me pregunto si hay
será una recompensa.

601
00:23:06,167 --> 00:23:07,560
- Por supuesto que hay una recompensa.

602
00:23:07,603 --> 00:23:09,344
eso es lo que pasa
cuando haces lo correcto.

603
00:23:09,388 --> 00:23:12,303
La pregunta es ¿cuánto?
- Oh.

604
00:23:12,347 --> 00:23:15,132
- Um, ¿ustedes chicos?
mira esto?

605
00:23:15,176 --> 00:23:15,916
- Eh, sí.
Bastante en realidad.

606
00:23:15,959 --> 00:23:17,308
- Sí.

607
00:23:17,352 --> 00:23:21,356
♪ ♪

608
00:23:21,400 --> 00:23:23,706
- [se burla]
- ¿Giuseppe?

609
00:23:23,750 --> 00:23:25,665
- Es falso.
- ¿Qué?

610
00:23:25,708 --> 00:23:28,494
- ¿Me estás tomando el pelo?
- Mierda.

611
00:23:28,537 --> 00:23:31,758
- No robó el cuadro.

612
00:23:31,801 --> 00:23:34,413
Hizo una copia e hizo esto.

613
00:23:34,456 --> 00:23:36,937
Es una broma.
- [risas]

614
00:23:36,980 --> 00:23:39,505
Ah, sí. Vale, bueno, lo haré
Nunca vuelvas a hacer lo correcto.

615
00:23:39,548 --> 00:23:40,810
- No creo que eso sea
la comida para llevar aquí.

616
00:23:40,854 --> 00:23:42,116
- Sí, lo es.

617
00:23:42,159 --> 00:23:43,944
aunque
perdió el nombre de la calle,

618
00:23:43,987 --> 00:23:47,164
Así que creo que la broma es sobre él.
- No.

619
00:23:47,208 --> 00:23:50,516
No. Él nos atrapó.

620
00:23:50,559 --> 00:23:53,344
Nos consiguió bien.

621
00:23:53,388 --> 00:23:56,086
Y ese es el estilo Penisi.

622
00:23:56,130 --> 00:23:58,567
- Bueno.
- Ah, tiene razón.

623
00:23:58,611 --> 00:24:01,222
[risas]

624
00:24:01,265 --> 00:24:02,266
- José.

625
00:24:02,310 --> 00:24:06,575
[risa]


